# Painel Web de Monitoramento Console Light O Angie oferece uma ampla gama de possibilidades para monitorar seu funcionamento; além da API de [métricas](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#metrics) e do módulo [Prometheus](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_prometheus.md#http-prometheus), você pode usar um console visual que é instalado junto ao servidor. ## Console Light O Console Light é uma interface leve de monitoramento de atividade em tempo real que exibe métricas-chave de carga e desempenho do servidor. O console é baseado nas [capacidades da API](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#http-api) do Angie; os dados de monitoramento de atividade são gerados em tempo real. Além disso, o console permite [modificar](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-config) dinamicamente a configuração do Angie onde a própria API fornece essa capacidade. Exemplo de um console implantado e configurado: [https://console.angie.software/](https://console.angie.software/) ## Histórico de Versões | Versão | Data de Lançamento | Alterações | |----------|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1.8.2 | 23.01.2026 | Corrigido o link para a documentação do Angie ADC. | | 1.8.1 | 08.09.2025 | Corrigidos termos incorretos em Settings e tooltips. | | 1.8.0 | 03.07.2025 | Exibição de métricas de tempo de resposta
para servidores HTTP e TCP/UDP proxificados | | 1.7.2 | 07.04.2025 | Adicionada opção "busy" no controlador de filtro nas páginas HTTP/TCP/UDP Upstreams. | | 1.7.1 | 04.04.2025 | Corrigidos valores incorretos nas tabelas HTTP/Location Zones na página HTTP Zones. | | 1.7.0 | 02.04.2025 | - Exibição de volumes exatos de dados em bytes ao passar o mouse
- Novo status `busy` para peers upstream na API de estatísticas,
indicando que um peer atingiu o limite configurado pelo parâmetro `max_conns`
- Corrigidos links da documentação | | 1.6.1 | 27.01.2025 | - Corrigidos erros de digitação
- Corrigido problema de build do projeto em tempo de desenvolvimento | | 1.6.0 | 23.01.2025 | - Suporte à internacionalização com locales disponíveis: `en`, `ru`.
- Recurso de cabeçalho fixo adicionado ao componente de tabela.
- Suporte para unidades de medida de dados em pebibytes (PiB).
- Corrigido contador de valor incorreto no widget [HTTP Upstreams](#console-http-upstreams-widget) na página principal.
- Valores padrão agora são usados corretamente na página [HTTP Upstreams](#console-http-upstreams-page) no contexto de resposta. | | 1.5.0 | | Não lançado publicamente. | | 1.4.0 | 08.08.2024 | Adicionada exibição do status de monitoramento no favicon do site. | | 1.3.0 | 28.04.2024 | Adicionada a capacidade de definir um servidor para o estado `draining`
no contexto upstream. | | 1.2.1 | 26.12.2023 | Adicionadas verificações de saúde ativas no contexto `Stream`. | | 1.2.0 | 25.12.2023 | Adicionada edição de servidor no contexto `Stream`. | ## Instalação e Configuração O Console Light é publicado como pacotes `angie-console-light` (Angie) e `angie-pro-console-light` (Angie PRO) em [nossos repositórios](https://pt.angie.software//angie/docs/installation/index.md#install-packages) e pode ser instalado como qualquer outro pacote; alternativamente, você pode baixar o código-fonte [do nosso site](https://download.angie.software/files/angie-console-light/) ou [GitHub](https://github.com/webserver-llc/angie-console-light). Após a instalação, configure o console adicionando a seguinte [location](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#location) dentro de um bloco [server](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#server) na [configuração do servidor](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md#configfile) (observe os comentários): ```nginx location /console/ { # Acesso apenas local allow 127.0.0.1; deny all; auto_redirect on; alias /usr/share/angie-console-light/html/; # Apenas FreeBSD: # alias /usr/local/www/angie-console-light/html/; index index.html; location /console/api/ { api /status/; } # Para que os recursos de edição funcionem após autenticação (apenas PRO) location /console/api/config/ { auth_basic "Site protegido"; auth_basic_user_file conf/htpasswd; api /config/; } } ``` Não se esqueça de aplicar a configuração modificada: ```console $ sudo angie -t && sudo service angie reload ``` Após isso, o console estará disponível no servidor especificado pelo bloco `server`, no caminho especificado para a `location`; no exemplo acima, o caminho é definido como `/console/`. A autenticação pode ser habilitada para qualquer seção da API similar ao exemplo acima, por exemplo: ```nginx location /console/server_zones/ { auth_basic "Site protegido"; auth_basic_user_file conf/htpasswd; } ``` Você também pode restringir o acesso a qualquer seção da `location` do console configurada, por exemplo: ```nginx location /console/api/resolvers/ { deny all; } ``` ## Interface O console é uma tela única com um conjunto de abas, cada uma contendo vários widgets com dados de monitoramento. ### Aba Angie ![Console Light - tela principal](../../_images/console_light/en/main.png) Esta é a aba principal onde os principais indicadores de monitoramento do Angie são exibidos de forma resumida, baseados em dados de várias seções da API. #### NOTE Os widgets de estatísticas são exibidos se os blocos correspondentes estiverem configurados na [configuração do Angie](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/configfile.md#configfile). #### Widget About Exibe o número da versão do Angie com um link para a documentação correspondente, bem como o endereço do servidor e o horário do último [recarregamento de configuração](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/runtime.md#control-config-change). Adicionalmente, se a diretiva [api_config_files](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#a-api-config-files) estiver habilitada, o link *Configs* abre uma lista de arquivos de configuração carregados no servidor. Cada arquivo pode então ser visualizado em formato compacto com destaque de sintaxe. #### Widget Connections Exibe estatísticas básicas de conexão do servidor, geradas a partir da seção da API `/status/connections/`: | `Current` | Número atual de conexões | |--------------|----------------------------------------| | `Accepted/s` | Número de conexões aceitas por segundo | | `Active` | Número de conexões ativas | | `Idle` | Número de conexões ociosas | | `Dropped` | Número de conexões descartadas | Também disponível: | `Accepted` | Número total de conexões aceitas desde o último recarregamento do servidor | |--------------|------------------------------------------------------------------------------| #### Widget HTTP Zones #### WARNING Requer definir a diretiva [status_zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) em um contexto `server` ou `location`. Exibe estatísticas de zona de memória compartilhada para o contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/server_zones/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-server-zones): | `Total` | Número total de zonas | |------------|--------------------------------------------| | `Problems` | Número de zonas com quaisquer problemas | | `Traffic` | Volume total de tráfego de entrada e saída | #### Widget HTTP Upstreams #### WARNING Requer definir a diretiva [zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-zone) em um bloco [upstream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-upstream) no contexto `http`. Exibe estatísticas de upstream para o contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/upstreams/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-upstreams): | Total | Número total de upstreams | |----------|-----------------------------------------------| | Problems | Número de upstreams com quaisquer problemas | | Servers | Estatísticas de servidor divididas por estado | #### Widget TCP/UDP Zones #### WARNING Requer definir as seguintes diretivas: - `status_zone` em um contexto [server](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) ou [stream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/index.md#s-status-zone); - `limit_conn` em um contexto [server](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#limit-conn) ou [stream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_limit_conn.md#s-limit-conn); - [limit_conn_zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_conn.md#limit-conn-zone) no contexto `stream`. Exemplo: ```nginx stream { # ... limit_conn_zone $connection zone=limit-conn-stream:10m; server { # ... limit_conn limit-conn-stream 1; status_zone foo; } } ``` Exibe estatísticas de zona de memória compartilhada para o contexto `stream`, geradas a partir da seção da API [/status/stream/server_zones/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-server-zones): | Conn total | Número total de conexões de cliente | |--------------|--------------------------------------------| | Conn current | Número atual de conexões de cliente | | Conn/s | Número de conexões processadas por segundo | #### Widget TCP/UDP Upstreams #### WARNING Requer definir a diretiva [zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-zone) em um bloco [upstream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-upstream) no contexto `stream`. Exibe estatísticas de upstream para o contexto `stream`, geradas a partir da seção da API [/status/stream/upstreams/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-upstreams): | Total | Número total de upstreams | |----------|-----------------------------------------------| | Problems | Número de upstreams com quaisquer problemas | | Servers | Estatísticas de servidor divididas por estado | ### Aba HTTP Zones #### WARNING Requer definir a diretiva [status_zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) em um contexto `server` ou `location`. #### Seção Server Zones ![Console Light — Seção "Server Zones" na aba "HTTP Zones"](../../_images/console_light/en/http-server-zones.png) Resume as estatísticas de monitoramento de zona de memória compartilhada para o contexto `server` em `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/server_zones/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-server-zones). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | Zone | Nome da zona | |-----------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total de requisições e o número de requisições por segundo | | Responses | Número de respostas divididas por códigos de status,
bem como seu número total | | Traffic | Taxas de tráfego de saída e entrada, bem como volumes totais de tráfego de saída
e entrada | | SSL | Contagens agregadas de: handshakes SSL bem-sucedidos; reutilizações de sessão SSL;
handshakes SSL com timeout expirado; handshakes SSL mal-sucedidos | #### Seção Location Zones ![Console Light — Seção "Location Zones" na aba "HTTP Zones"](../../_images/console_light/en/http-location-zones.png) Resume as estatísticas de monitoramento de zona de memória compartilhada para o contexto `location` em `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/location_zones/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-location-zones). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | Zone | Nome da zona | |-----------|------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total de requisições e o número de requisições por segundo | | Responses | Número de respostas divididas por códigos de status,
bem como seu número total | | Traffic | Taxas de tráfego de saída e entrada, bem como volumes totais de tráfego de saída
e entrada | #### Seção Connection Limit Zones (Limit Conn) ![Console Light — Seção "Connection Limit Zones" na aba "HTTP Zones"](../../_images/console_light/en/http-limit-conn.png) Exibe estatísticas de zonas `limit_conn` no contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/limit_conns/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-conns). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | Zone | Nome da zona | |-----------|-------------------------------------------------------------------------------------| | Passed | Número total de conexões com proxy | | Rejected | Número total de conexões rejeitadas | | Exhausted | Número total de conexões descartadas devido ao estouro do armazenamento da zona | | Skipped | Número total de conexões aprovadas com uma chave de zero ou maior que 255
bytes | #### Seção Request Limit Zones (Limit Req) ![Console Light — Seção "Request Limit Zones" na aba "HTTP Zones"](../../_images/console_light/en/http-limit-req.png) Exibe estatísticas de zonas `limit_reqs` no contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/limit_reqs/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-reqs). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | Zone | Nome da zona | |-----------|----------------------------------------------------------------------------------------| | Passed | Número total de requisições com proxy | | Delayed | Número total de requisições atrasadas | | Rejected | Número total de requisições rejeitadas | | Exhausted | Número total de requisições descartadas devido ao estouro do armazenamento da zona | | Skipped | Número total de requisições aprovadas com uma chave de zero ou maior que 255
bytes | ### Aba HTTP Upstreams ![Console Light — Aba "HTTP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http-upstreams.png) #### WARNING Requer definir a diretiva [zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-zone) em um bloco [upstream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_upstream.md#u-upstream) no contexto `http`. Esta aba resume as estatísticas de monitoramento de upstream para o contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/upstreams/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-upstreams). No modo de depuração, a porcentagem de uso de memória também é exibida. - O botão Show upstreams list alterna uma lista breve de upstreams com o número de upstreams e peers problemáticos. - O interruptor Failed only alterna o modo de exibição para estatísticas de upstreams problemáticos. - O botão de edição alterna a interface de upstream editing. - A lista suspensa no lado direito de cada tabela de upstream permite filtrar servidores em um estado específico (Up, Failed, Checking, Down). Para cada upstream, além de seu nome e taxa de utilização da zona de memória compartilhada, os seguintes dados são apresentados: | Server | Nomes, tempos de inatividade e pesos dos servidores upstream | |-----------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Requests | Número total e taxa de processamento de requisições | | Responses | Número de respostas divididas por códigos de status | | Connections | Número de conexões ativas e seu limite máximo, se definido | | Traffic | Taxas de tráfego de saída e entrada, bem como volumes totais de tráfego de saída
e entrada | | Server checks | Número de tentativas mal-sucedidas de contatar o servidor e o número de vezes
que o servidor foi considerado indisponível (o objeto `health` na API) | | Health monitors | Número total de verificações de servidor, número de
verificações mal-sucedidas e o horário da última verificação | | Response time | Tempo desde o início da requisição até o envio do primeiro byte da resposta;
tempo total desde o início da requisição até a conclusão do envio de toda a resposta
(o objeto `health` na API) | #### Editando upstreams No Angie PRO, há um botão de edição ao lado de cada upstream; quando clicado, ele exibe dois botões adicionais: | `Edit selected` | Editar servidores selecionados dentro de um upstream. Permite definir
os seguintes parâmetros para todos de uma vez: `Weight`,
limite máximo de conexões (`Max_conns`), limite máximo de falhas
que marca um servidor como indisponível (`Max_fails`), janela
de tempo para contar falhas para o limite máximo de falhas
(`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – desabilitado, ou `draining` – recebe apenas
requisições de sessões previamente vinculadas através de `sticky`).

Você também pode excluir os servidores selecionados aqui.

![Console Light — editando servidores
na aba "HTTP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_edit_servers.png) | |-------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Add server` | Adicionar um servidor ao upstream. Permite definir os seguintes parâmetros:
endereço, servidor de backup ou não, `Weight`, limite máximo de
conexões (`Max_conns`), limite máximo de falhas que marca um servidor
como indisponível (`Max_fails`), janela de tempo para contagem
de falhas (`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – desabilitado, ou `draining` – recebe apenas
requisições de sessões previamente vinculadas através de `sticky`).

![Console Light — adicionando um servidor
na aba "HTTP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_add_server.png) | ### Aba `TCP/UDP Zones` #### WARNING Requer a configuração das seguintes diretivas: - `status_zone` em um contexto [server](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#status-zone) ou [stream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/index.md#s-status-zone); - `limit_conn` em um contexto [server](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#limit-conn) ou [stream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_limit_conn.md#s-limit-conn); - [limit_conn_zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_limit_conn.md#limit-conn-zone) no contexto `stream`. Exemplo: ```nginx stream { # ... limit_conn_zone $connection zone=limit-conn-stream:10m; server { # ... limit_conn limit-conn-stream 1; status_zone foo; } } ``` #### Seção `TCP/UDP Zones` ![Console Light — aba "TCP/UDP Zones"](../../_images/console_light/en/stream-zones.png) Resume as estatísticas de monitoramento de zona de memória compartilhada para o contexto `server` em `stream`, geradas a partir da seção da API [/status/stream/server_zones/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-server-zones). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | `Zone` | Nome da zona | |---------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Connections` | Número atual e total de conexões, bem como o número de conexões por
segundo | | `Sessions` | Número de sessões divididas por códigos de status,
bem como seu número total | | `Traffic` | Taxas de tráfego de saída e entrada, bem como volumes totais de tráfego de saída
e entrada | | `SSL` | Contagens agregadas de: handshakes SSL bem-sucedidos; handshakes SSL mal-sucedidos;
reutilizações de sessão SSL | #### Seção `Connection Limit Zones (Limit Conn)` ![Console Light — seção "Connection Limit Zones" na aba "TCP/UDP Zones"](../../_images/console_light/en/stream-limit-conn.png) Exibe estatísticas das zonas `limit_conn` no contexto `stream`, geradas a partir da seção da API [/status/stream/limit_conns/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-limit-conns). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | `Zone` | Nome da zona | |-------------|------------------------------------------------------------------------------------| | `Passed` | Número total de conexões proxificadas | | `Rejected` | Número total de conexões rejeitadas | | `Exhausted` | Número total de conexões descartadas devido ao estouro do armazenamento da zona | | `Skipped` | Número total de conexões passadas com uma chave de zero ou maior que 255
bytes | ### Aba `TCP/UDP Upstreams` ![Console Light — aba "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/stream-upstreams.png) #### WARNING Requer a configuração da diretiva [zone](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-zone) em um bloco [upstream](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/stream/stream_upstream.md#s-u-upstream) no contexto `stream`. Esta aba resume as estatísticas de monitoramento de upstream para o contexto `stream`, geradas a partir da seção da API [/status/stream/upstreams/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-stream-upstreams). No modo de depuração, a porcentagem de uso de memória também é exibida. - O botão `Show upstreams list` alterna a exibição de uma lista resumida de upstreams com o número de upstreams e peers problemáticos. - O interruptor `Failed only` habilita e desabilita o modo de exibição para estatísticas de upstreams problemáticos. - O botão de edição abre o widget de `edição de upstream`. - A lista suspensa no lado direito de cada tabela de upstream permite filtrar servidores em um estado específico (`Up`, `Failed`, `Checking`, `Down`). Para cada upstream, os seguintes dados são apresentados: | `Server` | Nomes, tempos de inatividade e pesos dos servidores upstream | |-------------------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Connections` | Número de conexões ativas e seu limite máximo, se definido | | `Traffic` | Taxas de tráfego de saída e entrada, bem como volumes totais de tráfego de saída e entrada | | `Server checks` | Número de tentativas mal-sucedidas de contatar o servidor e o número de vezes
que o servidor foi considerado indisponível (o objeto `health` na API) | | `Health monitors` | Número total de verificações do servidor, número de
verificações mal-sucedidas e o horário da última verificação | | `Response time` | Tempo gasto estabelecendo uma conexão com o backend;
tempo desde o início da requisição até receber o primeiro byte da resposta;
tempo total decorrido desde o início da requisição até receber o último byte da resposta
(o objeto `health` na API) | #### Editando upstreams No Angie PRO, há um botão de edição ao lado de cada upstream; quando clicado, ele exibe dois botões adicionais: | `Edit selected` | Editar servidores selecionados dentro de um upstream. Permite definir
os seguintes parâmetros para todos de uma vez: `Weight`,
limite máximo de conexões (`Max_conns`), limite máximo de falhas
que marca um servidor como indisponível (`Max_fails`), janela
de tempo para contar falhas para o limite máximo de falhas
(`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – desabilitado, ou `draining` – recebe apenas
requisições de sessões previamente vinculadas através de `sticky`).

Você também pode excluir os servidores selecionados aqui.

![Console Light — editando servidores
na aba "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_edit_servers.png) | |-------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Add server` | Adicionar um servidor ao upstream. Permite definir os seguintes parâmetros:
endereço, servidor de backup ou não, `Weight`, limite máximo de
conexões (`Max_conns`), limite máximo de falhas que marca um servidor
como indisponível (`Max_fails`), janela de tempo para contagem
de falhas (`Fail_timeout`), estado (`active` – habilitado,
`down` – desabilitado, ou `draining` – recebe apenas
requisições de sessões previamente vinculadas através de `sticky`).

![Console Light — adicionando um servidor
na aba "TCP/UDP Upstreams"](../../_images/console_light/en/http_upstreams_add_server.png) | ### Aba `Caches` ![Console Light – aba "Caches"](../../_images/console_light/en/caches.png) #### WARNING Requer a configuração da diretiva [proxy_cache_path](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-cache-path) no contexto `http`. Esta aba resume as estatísticas de monitoramento para zonas `proxy_cache` no contexto `http`, geradas a partir da seção da API [/status/http/caches/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-http-caches). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | `Zone` | Nome da zona | |----------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| | `State` | Estado do cache: cold (metadados sendo carregados na memória) ou hot
(metadados carregados) | | `Memory usage` | Taxa de utilização da memória | | `Max size` | Tamanho máximo da memória | | `Used` | Tamanho da memória utilizada | | `Disk usage` | Taxa de utilização do disco | | `Traffic` | Tráfego servido do cache, escrito no cache e retornado ignorando o cache | | `Hit ratio` | Taxa de acerto do cache (proporção do tráfego servido do cache em relação ao
volume total) | Se o [sharding](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_proxy.md#proxy-cache) estiver habilitado para uma zona, ela é mostrada como uma lista suspensa que lista os shards individuais: | `Path` | Caminho do shard no disco | |--------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------| | `State` | Estado do shard: cold (metadados sendo carregados na memória) ou hot
(metadados carregados) | | `Max size` | Tamanho máximo da memória | | `Used` | Tamanho da memória utilizada | | `Disk usage` | Taxa de utilização do disco | ### Aba `Shared Zones` ![Console Light – aba "Shared Zones"](../../_images/console_light/en/shared_zones.png) Esta aba resume as estatísticas de monitoramento para **todas** as zonas de memória compartilhada em todos os contextos. Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | `Zone` | Nome da zona | |----------------------|-------------------------------------------| | `Total memory pages` | Número total de páginas de memória | | `Used memory pages` | Número de páginas de memória utilizadas | | `Memory usage` | Taxa de utilização da memória para a zona | ### Aba `DNS Resolvers` ![Console Light – aba "Resolvers"](../../_images/console_light/en/resolvers.png) #### WARNING Requer a configuração da diretiva [resolver](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/index.md#resolver) no contexto `http`. Esta aba resume as estatísticas de consulta em zonas de memória compartilhada DNS, geradas a partir da seção da API [/status/resolvers/](https://pt.angie.software//angie/docs/configuration/modules/http/http_api.md#api-status-resolvers). Os seguintes dados são apresentados para cada zona: | `Zone` | Nome da zona | |-------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | `Requests` | Número de requisições dos tipos A e AAAA, SRV, PTR | | `Responses` | Número de respostas divididas pelos códigos correspondentes
(`Success`, `Format error`, `Server failure`,
`Name error`, `Not implemented`,
`Refused` e outros) | ### Widget `Settings` ![Console Light – widget "Settings"](../../_images/console_light/en/cog.png) Permite configurar parâmetros gerais do console: - Taxa de atualização de dados. Valor padrão – 1 seg. - Taxa limite para status `4xx`. Quando o limite é atingido, avisos "amarelos" aparecem nas seções correspondentes relacionadas às respostas do servidor. Valor padrão – 7%. - Janela de tempo para calcular a taxa de acerto do cache. Valor padrão – 300 seg. - Limite de erro para o resolver. Quando o limite é atingido, o resolver ficará "vermelho". Valor padrão – 3%. - Idioma da interface do console. Opções disponíveis: Inglês e Russo. Por padrão, o idioma do console é selecionado com base no locale definido no navegador. ### Painel de Controle do Console Em todas as abas, no meio do lado esquerdo da página, há um painel deslizante com dois botões ![Console Light – botões de controle do console na aba "About"](../../_images/console_light/en/play.png). O botão superior pausa e retoma as atualizações de dados da API, enquanto o botão inferior permite atualizar os dados manualmente quando as atualizações estão pausadas.